Cuori verdi d’Europa INFO

www.zielonesercaeuropy.pl

Cuori verdi d’Europa – Il Paesaggio culturale I. Incontri delle famiglie a Sitaniec

‘ Incontri delle famiglie a Sitaniec’ hanno avuto luogo dal 9 al 10 ottobre 2010. Il primo giorno nel club locale Ewa Lorentz ha organizzato una bacheca  sul paesaggio culturale del Comune di Zamość, che entrava nel quadro del progetto ‘Cuori verdi d’Europa. La promozione dei valori culturali e turistici del comune di Zamość’.

Domenica, gli abitanti si sono riuniti nel Complesso di Scuole a Sitaniec. All’inizio dell’incontro sono state consegnate delle medaglie per i partecipi della Gara Aperta di Radioorientazione Sportiva ‘La corsa di Hubert’. In seguito le loro poesie hanno presentato Maria Duław­ska,  Hen­ryk Łukasz­czuk e Kry­styna Sikor­ska. MOD da Bia­ło­wola ha dato il concerto, è stata allestita una piece teatrale ‘Nella camera del re prima della battaglia di Grunwald’ secondo lo scenario di Maria Duławska.  Alla fine il coro Sitanianie ha dato il concerto. È stato organizzato uno quiz storico sulla storia della località che mirava a popolare la storia del comune. Durante il quiz conduito dal signor Paweł Mróz hanno dimostrato: Krzysz­tof Kie­cana, Kamila Pie­czy­ko­lan e Asia Bar­to­sik.  Nello stesso tempo sono state organizzate gare sportive per bambini, adolescenti ed adulti: lanci a mira ragazze — I premio — Klau­dia Frą­czek, II — Ola Jakubiak, III — Domi­nika Wia­ter; adulti — I premio Kry­styna Mazur, II — Monika Pośnik, III -  Anna Pośnik; ragazzi, categoria giovani-  I premio Paweł Gro­sman: ragazzi, categoria più vecchi — I premio Jan Gro­sman, II — Damian Hra­bow­ski, III — Kac­per Matwiejczuk; adulti — I premio — Adam Matwiejczuk, II — Tomasz Pośnik, III — Miro­sław Tra­czuk; lanci alla canestra ragazze — I premio — Ola Jakub­czak, II — Wik­to­ria Sza­ter, III — Ola Jakub­czak; adulti — I premio Mariusz Hra­bow­ski, II — Adam Matwiej­czuk, III — Miro­sław Tra­czuk; ragazzi — I premio Damian Hra­bow­ski, II — Piotr Tchórz, III — Kac­per Hra­bow­ski. Tiri in porta:  ragazze — I premio Domi­nika Matwiej­czuk, II — Wik­to­ria Wia­ter, III Wik­to­ria Sob­styl; ragazzi — I premio — Kac­per Hra­bow­ski, II — Piotr Tchórz, III — Jan Gro­sman. I premi sono stati fondati dal Comune di Zamość. Inoltre, è stata organizzata una fiera del libro e una lotteria con premi preparata da BP Sitaniec.

L’evento è stato preparato da tutte le organizzazioni operanti a Sitaniec: KGW e Volontari Vigili del Fuoco Sita­niec, il coro Sita­nia­nie, capovillaggio e giunta del villaggio, Complesso di Scuole a Sitaniec e consiglieri.

Krzysz­tof Czerwieniec


Odwiedzin:
48451